호텔 델루나의 의미

내가 호텔 렐루나라는 이름을 듣고 좀 이쁜 이름인데 이것이 어디서 온 것일까 생각을 했다.

 

그런데 어느 순간 영자로 쓴 이름을 볼 수 있었다.

 

Hotel del luna!!

 

오텔 렐 루나 ( 달의 호텔 ) Hotel of moon

 

왜?? 오텔인가??  스페니쉬에는 H 발음이 묵음이다. 

 

결국 달의 객잔을 스페인식으로 바꾼 것이다.

 

영어는 넘 흔하니 이젠 러시아어와 스페인어를 좀 있어보이게 만들기 위해 쓰는 것 같다.